ドイツのコインランドリー事情と家庭用洗濯機の使い方マニュアル

ドイツへの留学やワーキングホリデーを控えているあなたへ。「洗濯どうするの？」「ドイツの洗濯機って使い方が難しそう」──そんな不安を感じている方は少なくありません。実際、硬水による洗濯物のゴワゴワや、ドイツ語だらけの操作パネルに最初は戸惑うことがあります。でも、コツさえ掴めば問題ありません。2003年から1年間フランクフルトでワーホリを経験したぼくが、コインランドリーの探し方から家庭用洗濯機の操作方法まで、実体験をもとに解説します。この記事を読めば、ドイツでの洗濯に関する不安が解消され、快適な生活がスタートできます。

なお、この記事の情報は執筆時点のものです。料金や設備は変更になる場合があります。

この記事でわかること

ドイツのコインランドリー（Waschsalon）の探し方・使い方・料金目安
家庭用洗濯機の操作方法（洗剤・温度設定・コース選択）
硬水対策・乾燥・日曜日の騒音規制など知っておくべき注意点

ドイツのコインランドリー（Waschsalon）事情
ドイツの家庭用洗濯機（Waschmaschine）の基本
1. ドイツの洗濯機の特徴
2. 洗濯機はどこにある？
実践！家庭用洗濯機の使い方マニュアル
ドイツならではの洗濯のヒント
まとめ：ドイツの洗濯マスターへの道

ドイツのコインランドリー（Waschsalon）事情

ドイツのコインランドリー（Waschsalon）は大都市なら見つかりますが、日本ほど数は多くありません。洗剤持参と時間に余裕を持った利用計画がポイントです。

旅行者や、アパートに洗濯機がまだない短期滞在者に便利なのがコインランドリー。ドイツ語では「Waschsalon（ヴァッシュサロン）」と言います。大都市であれば比較的見つけやすいですが、日本のように住宅街の角ごとに、というわけではありません。

コインランドリーを見つけるには？

Googleマップで「Waschsalon」と検索するのが最も手っ取り早いです。フランクフルトのような都市なら、学生街や住宅街に見つかります。「Eco-Express」などのチェーン店も有名です。

基本的な使い方の流れ

日本のコインランドリーと似ていますが、洗剤が自動投入でない場合が多いのが特徴です。

洗濯機に洗濯物を入れます。
洗剤（Waschmittel）を投入します。持参しても良いですし、多くの Waschsaslonには洗剤の自販機があります。
中央の操作パネル（Zentraler Zahlautomat）で洗濯機の番号を選びます。
お金（コインまたは専用カード）を払います。
洗濯機の操作パネルでプログラム（後述の家庭用洗濯機と同様）と温度を選び、スタートボタンを押します。

料金の目安と注意点

洗濯（通常6-8kg）で4-5ユーロ、乾燥で1-2ユーロ程度が目安です。時間は、日本のコインランドリーよりも時間がかかる印象で、洗濯で40-60分、乾燥で20-30分ほど。洗剤は持参することをお勧めします。待ち時間は、近くのカフェで過ごしたり、勉強したりする人が多いです。

一時的な利用には便利なコインランドリーですが、長期滞在ならやはり自宅で洗濯したいですよね。次は、ドイツの家庭用洗濯機の基本について見ていきましょう。

ドイツの家庭用洗濯機（Waschmaschine）の基本

ドイツの洗濯機はほぼすべてドラム式で、1回の洗濯に1.5〜2時間かかります。硬水対策のEntkalkと適切な温度設定を覚えれば、日本より清潔に洗えます。

ドイツのアパートに住むことになったら、まず洗濯機があるか確認しましょう。家具付きアパート（Möbliertes Apartment）なら付いていることが多いですが、そうでない場合は自分で購入するか、前の住人から買い取ることもあります。

ドイツの洗濯機の特徴

ほぼすべて「ドラム式」です。日本の縦型（Toplader）は非常に珍しいです。そして、洗濯時間が非常に長いです（1回1.5〜2時間、エコモードなら3時間以上）。これは、少ないお湯で、時間をかけて汚れを落とす設計だからです。また、ドイツの水は硬水で、石灰（Kalk）を多く含みます。これが洗濯物のゴワゴワの原因や、洗濯機の故障原因になります。

洗濯機はどこにある？

面白いのが、洗濯機の設置場所。日本のようにお風呂場（Bad）にあることもありますが、キッチン（Küche）にビルトインされていることも多いです。料理をしながら洗濯機の様子を見る、なんていうこともあります。また、古いアパートでは、地下（Keller）に共同の洗濯室（Waschküche）があり、自分の洗濯機を置く、あるいはコイン式の共同洗濯機を使う場合もあります。

初めてドイツのドラム式洗濯機を見ると、その多機能さとドイツ語の多さに圧倒されるかもしれません。でも、ポイントを絞れば使い方は簡単です。さあ、具体的な使い方をマスターしましょう。

実践！家庭用洗濯機の使い方マニュアル

洗剤投入口は3つに分かれており、メインの洗剤はIIに入れます。温度は衣類の素材で30〜95℃を使い分けましょう。

それでは、実際に洗濯機を動かしてみましょう。メーカーはMiele、Bosch、Siemensなどが有名です。操作パネルのドイツ語にひるまないで、基本を覚えましょう。

洗剤の種類と投入口

洗剤は、粉末（Pulver）と液体（Flüssig）があります。粉末は洗浄力が高く、液体は溶け残りが少ないという特徴があります。洗剤投入口は引き出し式で、通常3つのコンパートメントがあります。

II: メインの洗濯用。ここが一番使います。
*（花マーク）: 柔軟剤（Weichspüler）用。
I: 予洗い（Vorwäsche）用。ひどい汚れの時だけ使います。

そして、硬水対策のEntkalkerも忘れずにIIへ。

洗濯プログラムの選び方

ダイヤル式やボタン式。以下の基本プログラムを覚えれば、ほとんどの洗濯に対応できます。

Koch-/Buntwäsche: タオルや下着、綿製品。一番一般的です。
Pflegeleicht: 化学繊維や混合素材。シワになりにくいプログラム。
Feinwäsche: おしゃれ着。
Wolle: ウール。

温度設定の重要性

ドイツでは汚れに応じて温度を変えます。日本の洗濯のように水で洗うことは稀です。

30℃〜40℃: 通常の服、おしゃれ着。
60℃: タオル、下着、寝具。殺菌効果が期待できます。
95℃（Kochwäsche）: 煮洗い。ひどい汚れの綿、または洗濯機自体の掃除に使います。

洗濯機を回して、きれいに洗い上がりました。でも、ドイツの洗濯はここで終わりではありません。硬水や乾燥の問題、そしてドイツ独自のルールがあります。

ドイツならではの洗濯のヒント

Entkalker（カルキ抜き）は消耗品として毎回の洗濯に使うのが理想です。乾燥は部屋干し派が多く、外干し禁止のアパートも多いため事前確認が必要です。

ドイツでの洗濯生活を快適にするための、ちょっとしたコツとルールがあります。これを知っていると、服が傷まなかったり、ご近所トラブルを避けられたりします。

硬水対策（Entkalker）は必須

ドイツの石灰（Kalk）問題。これを放置すると、洗濯物がゴワゴワになり、洗濯機が故障します。洗剤と一緒にEntkalker（カルキ抜き）を使うことを強く推奨します。代表的なブランドは「Calgon（カルゴン）」です。ドラッグストア（dmやRossmann）には自社ブランドの安価な製品もあります。

乾燥機（Trockner）と部屋干しのコツ

乾燥機があれば便利ですが、なければ部屋干しです。ドイツのアパートは気密性が高いので、部屋干しの際は必ず窓を開けて換気（Lüften）してください。カビ防止のため。外干しは、景観の問題で禁止されている場合もあるので、アパートのルールを確認してください。部屋干し用の道具（Wäscheständer）は必須です。

日曜日の洗濯はNG？

ドイツには「騒音規制（Ruhezeit）」があります。アパートによりますが、日曜日や祝日、深夜の洗濯機の使用は避けたほうが無難です。ご近所トラブルのもとになります。Ruhezeitは通常、平日22時〜6時、土曜日はもう少し厳しく、日曜祝日は1日中という場合が多いです。

ドイツの洗濯事情、コインランドリーから家庭用洗濯機まで、一通り解説してきました。最初は慣れないかもしれませんが、コツさえ掴めば大丈夫。

ぼくがフランクフルトのWGに入居した際、洗濯機はキッチンの隅に設置されたBosch製のドラム式でした。操作パネルはドイツ語のみで、最初は「Hauptwäsche」「Vorwäsche」などのコースが何を意味するかさっぱりわかりませんでした。フラットメイトのドイツ人に聞きながら2週間かけてようやく使い方をマスター。それ以来、洗濯物の出来がぐっと上がりました。
※個人の経験です

よくある質問

Q: ドイツのコインランドリーで洗剤は買えますか？: A: 多くのWaschsalonには洗剤の自販機があります。ただし割高なことが多いので、ぼくはdmやRossmannで「Ariel」や「Persil」などの粉末洗剤を買って持参していました。
Q: 洗濯物がゴワゴワになるのはなぜですか？: A: ドイツの水道水は硬水（石灰質が多い）のため、繊維が固くなりやすいです。柔軟剤（Weichspüler）を使うか、Entkalker（Calgon等）を洗剤と一緒に入れることで改善できます。ぼくも最初の洗濯でタオルがゴワゴワになって驚きました。
Q: 日曜日に洗濯機を使ってもいいですか？: A: アパートのルールによりますが、日曜日・祝日の洗濯機使用はRuhezeit（静穏時間）の対象になることが多く、ご近所トラブルの原因になります。入居時にアパートの規則（Hausordnung）を確認してください。