ドイツへの旅行や、留学、ワーキングホリデー。楽しみな反面、生活のインフラ、特に「洗濯」については不安を感じていませんか？「日本の洗濯機とは使い勝手が違うと聞いたけれど、どう違うの？」「コインランドリーはあるの？」そんな疑問に、2003年から1年間フランクフルトでワーホリを経験した私が、実体験を元にお答えします。最初は私も洗濯物のゴワゴワや、洗濯機の複雑さに大苦戦しました。でも、コツさえ掴めば大丈夫。この記事では、ドイツのコインランドリー事情、そして家庭用洗濯機の使い方の決定版を解説します。これを読めば、あなたもドイツで洗濯マスターになれますよ！
ドイツのコインランドリー（Waschsalon）事情
旅行者や、アパートに洗濯機がまだない短期滞在者に便利なのがコインランドリー。ドイツ語では「Waschsalon（ヴァッシュサロン）」と言います。大都市であれば比較的見つけやすいですが、日本のように住宅街の角ごとに、というわけではありません。
コインランドリーを見つけるには？
Googleマップで「Waschsalon」と検索するのが最も手っ取り早いです。ペルソナの住んでいたフランクフルトのような都市なら、学生街や住宅街に見つかります。「Eco-Express」などのチェーン店も有名です。
基本的な使い方の流れ
日本のコインランドリーと似ていますが、洗剤が自動投入でない場合が多いのが特徴です。
-
洗濯機に洗濯物を入れます。
-
洗剤（Waschmittel）を投入します。持参しても良いですし、多くの Waschsaslonには洗剤の自販機があります。
-
中央の操作パネル（Zentraler Zahlautomat）で洗濯機の番号を選びます。
-
お金（コインまたは専用カード）を払います。
-
洗濯機の操作パネルでプログラム（後述の家庭用洗濯機と同様）と温度を選び、スタートボタンを押します。
料金の目安と注意点
洗濯（通常6-8kg）で4-5ユーロ、乾燥で1-2ユーロ程度が目安です。時間は、日本のコインランドリーよりも時間がかかる印象で、洗濯で40-60分、乾燥で20-30分ほど。洗剤は持参することをお勧めします。待ち時間は、近くのカフェで過ごしたり、勉強したりする人が多いです。
一時的な利用には便利なコインランドリーですが、長期滞在ならやはり自宅で洗濯したいですよね。次は、ドイツの家庭用洗濯機の基本について見ていきましょう。
ドイツの家庭用洗濯機（Waschmaschine）の基本
ドイツのアパートに住むことになったら、まず洗濯機があるか確認しましょう。家具付きアパート（Möbliertes Apartment）なら付いていることが多いですが、そうでない場合は自分で購入するか、前の住人から買い取ることもあります。
ドイツの洗濯機の特徴
ほぼすべて「ドラム式」です。日本の縦型（Toplader）は非常に珍しいです。そして、洗濯時間が非常に長いです（1回1.5〜2時間、エコモードなら3時間以上）。これは、少ないお湯で、時間をかけて汚れを落とす設計だからです。また、ドイツの水は硬水で、石灰（Kalk）を多く含みます。これが洗濯物のゴワゴワの原因や、洗濯機の故障原因になります。
洗濯機はどこにある？
面白いのが、洗濯機の設置場所。日本のようにお風呂場（Bad）にあることもありますが、キッチン（Küche）にビルトインされていることも多いです。料理をしながら洗濯機の様子を見る、なんていうこともあります。また、古いアパートでは、地下（Keller）に共同の洗濯室（Waschküche）があり、自分の洗濯機を置く、あるいはコイン式の共同洗濯機を使う場合もあります。
初めてドイツのドラム式洗濯機を見ると、その多機能さとドイツ語の多さに圧倒されるかもしれません。でも、ポイントを絞れば使い方は簡単です。さあ、具体的な使い方をマスターしましょう。
実践！家庭用洗濯機の使い方マニュアル
それでは、実際に洗濯機を動かしてみましょう。メーカーはMiele、Bosch、Siemensなどが有名です。操作パネルのドイツ語にひるまないで、基本を覚えましょう。
洗剤の種類と投入口
洗剤は、粉末（Pulver）と液体（Flüssig）があります。粉末は洗浄力が高く、液体は溶け残りが少ないという特徴があります。洗剤投入口は引き出し式で、通常3つのコンパートメントがあります。
-
II: メインの洗濯用。ここが一番使います。 -
*（花マーク）: 柔軟剤（Weichspüler）用。 -
I: 予洗い（Vorwäsche）用。ひどい汚れの時だけ使います。そして、硬水対策のEntkalkerも忘れずに
IIへ。
洗濯プログラムの選び方
ダイヤル式やボタン式。以下の基本プログラムを覚えれば、ほとんどの洗濯に対応できます。
-
Koch-/Buntwäsche: タオルや下着、綿製品。一番一般的です。 -
Pflegeleicht: 化学繊維や混合素材。シワになりにくいプログラム。 -
Feinwäsche: おしゃれ着。 -
Wolle: ウール。
温度設定の重要性
ドイツでは汚れに応じて温度を変えます。日本の洗濯のように水で洗うことは稀です。
-
30℃〜40℃: 通常の服、おしゃれ着。 -
60℃: タオル、下着、寝具。殺菌効果が期待できます。 -
95℃（Kochwäsche）: 煮洗い。ひどい汚れの綿、または洗濯機自体の掃除に使います。
洗濯機を回して、きれいに洗い上がりました。でも、ドイツの洗濯はここで終わりではありません。硬水や乾燥の問題、そしてドイツ独自のルールがあります。
ドイツならではの洗濯のヒント
ドイツでの洗濯生活を快適にするための、ちょっとしたコツとルールがあります。これを知っていると、服が傷まなかったり、ご近所トラブルを避けられたりします。
硬水対策（Entkalker）は必須
ドイツの石灰（Kalk）問題。これを放置すると、洗濯物がゴワゴワになり、洗濯機が故障します。洗剤と一緒にEntkalker（カルキ抜き）を使うことを強く推奨します。代表的なブランドは「Calgon（カルゴン）」です。ドラッグストア（dmやRossmann）には自社ブランドの安価な製品もあります。
乾燥機（Trockner）と部屋干しのコツ
乾燥機があれば便利ですが、なければ部屋干しです。ドイツのアパートは気密性が高いので、部屋干しの際は必ず窓を開けて換気（Lüften）してください。カビ防止のため。外干しは、景観の問題で禁止されている場合もあるので、アパートのルールを確認してください。部屋干し用の道具（Wäscheständer）は必須です。
日曜日の洗濯はNG？
ドイツには「騒音規制（Ruhezeit）」があります。アパートによりますが、日曜日や祝日、深夜の洗濯機の使用は避けたほうが無難です。ご近所トラブルのもとになります。Ruhezeitは通常、平日22時〜6時、土曜日はもう少し厳しく、日曜祝日は1日中という場合が多いです。
ドイツの洗濯事情、コインランドリーから家庭用洗濯機まで、一通り解説してきました。最初は慣れないかもしれませんが、コツさえ掴めば大丈夫。
まとめ
ドイツでの洗濯は、日本とは違うルールや習慣があります。お湯での洗濯、硬水対策、そして長い洗濯時間。でも、それらを理解すれば、お気に入りの服を長くきれいに保つことができます。コインランドリーもうまく活用しながら、ドイツでの生活を楽しんでください！あなたのドイツでの洗濯ライフが快適になることを願っています。
コメント