ドイツ 英語

ヨーロッパの非ネイティブ同士の英語。伝わりやすいロジカルな話し方のコツ

ヨーロッパへ渡航する際、ネイティブのように流暢な発音や複雑な言い回しができないと、現地の会話についていけないのではないかと不安に感じていませんか。実は、無理にネイティブスピーカーの真似をして難しい単語を並べようとすると、かえって話の意図がぼ...
ドイツ 英語

ドイツのITエンジニア事情。英語スキルと技術力で高収入・キャリアアップは狙えるか

日本のIT業界で毎日遅くまで働き、現状の収入や評価に限界を感じていませんか。「海外でエンジニアとして挑戦し、もっと高い報酬や自由な働き方を手に入れたい」と思いつつも、言葉の壁が気になって一歩を踏み出せないという方は少なくありません。特にドイ...
ドイツ 英語

ドイツ生活で英語ばかり使ってしまうジレンマ。両方の言語を伸ばす環境作り

2003年10月からフランクフルトでワーキングホリデーを経験したぼくは、「現地なら自然とドイツ語漬けになる」と期待していました。しかし実際の生活では、こちらが外国人とわかると流暢な英語で対応されるため、「ドイツ語を話さなくても生活できてしま...
ドイツ 英語

ドイツのビジネスシーンにおける英語メール。丁寧さと誠実さを伝える表現術

2003年10月から2004年9月までの約1年間、ぼくはワーキングホリデービザを利用してドイツの経済都市であるフランクフルトに滞在し、現地の語学学校に通っていました。フランクフルトはヨーロッパの金融の中心地という土地柄もあり、街中ではドイツ...
ドイツ 英語

語学学校の英語クラスにドイツ人が?彼らの学習アプローチから学べること

2003年の秋から約1年間、ぼくはワーキングホリデービザを利用してドイツの経済都市であるフランクフルトに滞在していました。重厚な歴史的建造物と近代的な高層ビルが混在する美しい街並みや、豊かな異文化に触れる日々の中で、現地の人々の言語に対する...
ドイツ 英語

ドイツで英語の電話対応。パニックにならないための定番フレーズと事前準備

突然スマートフォンの画面に見知らぬ番号が表示され、着信音が鳴り響く。恐る恐る出てみると、受話器の向こうから見知らぬ人の早口の英語が聞こえてきて、頭が真っ白になってしまった。ドイツでの生活をスタートさせると、あなたも一度はこのようなシチュエー...
ドイツ 英語

フランクフルトのIT現場で痛感!技術用語の英語とドイツ語のニュアンスの違い

技術用語の英語とドイツ語の決定的な違いは、英語が「グローバルで抽象的な共通言語」として発展してきたのに対し、ドイツ語は「物理的な動作や論理的な構造をそのまま表現する、極めて具体的で直感的な言語」である点にあると言えそうです。フランクフルトの...
ドイツ観光

スーパーマーケットで買える、ばらまき土産にぴったりなご当地調味料と紅茶

ドイツへの旅行や留学、ワーホリを控えているあなたへ。お土産探しに悩んでいませんか。現地のスーパーは、安くて魅力的なアイテムの宝庫と言えるかもしれません。2003年からフランクフルトでワーホリ生活をしていた私も、帰国時にはよく地元のスーパーで...
ドイツ観光

ロマンチック街道をレンタカーでドライブ。絵本のような街並みローテンブルクを満喫

ドイツ旅行を計画中のあなたへ。鉄道の旅も素敵ですが、自分のペースで絶景を巡るレンタカーの旅は、さらに特別な思い出になるかもしれません。この記事では、人気ルート「ロマンチック街道」のドライブ事情と、中世の宝石と称されるローテンブルクの魅力をお...
ドイツ観光

ドイツ旅行中のスリや置き引き対策。安全に観光を楽しむための防犯グッズと心構え

ドイツ旅行や留学を控えているあなたへ。美しい街並みや文化に胸を躍らせる一方で、治安への不安も感じているのではないでしょうか。実は、比較的安全とされるドイツでも旅行者を狙ったスリや置き引きは発生しています。2003年からフランクフルトでワーホ...